Zwei Tauben auf Winterkiefern | Yanagisawa Satoyasu (Kien) 柳沢里恭(柳沢淇園) | 1706-1758

Yanagisawa Kien war der Sohn eines bedeutenden Gelehrten für chinesische Philosophie und Literatur und war auch selber sehr bewandert in diversen Aspekten chinesischer Kultur. Deshalb erstaunt es nicht, dass er sich als Maler stark an der Kunst der Ming- (1368-1644) und Ching-Zeit (1644-1912) orientierte. Er gilt als einer der ersten großen nanga-Maler (d.h. jap. Malerei im chinesischen Stil).

Kien ist immer anspruchsvoll in seinen Formulierungen, da er durchaus auch japanische Ästhetik-Aspekte berücksichtigte. In diesem Winterbild ist die formelhafte Darstellung der Kiefern mit ihren Nassschneekronen ganz im Stil der Rinpa-Schule gehalten. Deren dekorativer Ansatz, der oft zum Realistischen eine etwas kapriziöse Distanz hält, kontrastiert mit der überaus feinen Beobachtung der beiden Tauben. Das Federkleid des Männchens weist so viel Farbnuancen auf, wie die Natur sie eben Tauben schenkt.

Chinesisch mutet jedoch der Umgang mit der freien Fläche an. Wohl sind einzelne Bereiche nicht vom kugeligen Kiefernadelmuster bespielt, doch man könnte sich vorstellen, dass bei einem komplett japanischen Darstellungsansatz sich über den beiden schlafenden Tauben ein pathetischer „Traumhimmel der Leere“ öffnete, der das Zusammenkuscheln der Tiere durch die Weite des Freiraums noch intensivier empfinden ließe.