Diptychon Landschaft / Haubenmaina auf Pflaumenblüte | Hasegawa Settan (attr.) 長谷川雪旦 (伝) | 1778-1843

Hasegawa Settan war vor allem als Holzschnittkünstler bekannt. Er machte sich einen bleibenden Namen durch eine Veduten-Sammlung von Edo (in Edo Meishō Zue). Aber wie so viele andere bildende Künstler seiner Zeit, hatte er diverse Maler-Fähigkeiten. Hier bewegt er sich vollkommen sicher im Stil der Tuschemalerei, wie wir sie in Japan seit dem 15.Jahrhundert kennen. Man könnte meinen, dies sei sein Hauptmetier. Denn es ist ja nicht nur die Beweglichkeit des Pinsels, die bezaubert, weil sie in Zen-Geistigkeit aus dem Moment heraus entstanden scheint, nein, man spürt auch eine intelligente übergeordnete Komposition der beiden Sujets, die als Diptychon etwas ungewöhnlich:

Die Biegung des Astes, auf dem der „Lachende Vogel“ sitzt (das ist die deutsche Übersetzung von kakachō, der japanischen ornithologischen Bezeichnung von Haubenmaina), findet eine Antwort in der gebogenen Hügellinie der Landschaft links. Deren Bäume stehen wiederum von dieser Linie ab und entsprechen somit in ihrer Gegenbewegung dem Ast, auf dem der Vogel sitzt.

Somit gehören diese beiden Bilder wirklich formal zueinander, auch wenn sie einzeln durchaus unabhängig voneinander aufgehängt werden können, denn sie sind in sich selber vollkommen ausbalanciert.

Unterschrift und Siegel konnten nicht verifiziert werden, da Holzschnittkünstler in Malerei-Referenzwerken oft nicht zu finden sind, und umgekehrt die Signaturen auf Malereien von Holzschnittkünstlern nicht in den Referenzwerken von Holzschnittkünstlern erfasst sind… In der oben erwähnten Veduten-Sammlung von Edo (in Edo Meishō Zue) findet sich seine Unterschrift oft, aber dabei ist das erste Zeichen (anders als auf diesem Bild) immer deutlich als „Schnee“ 雪geschrieben, und so soll dieses Diptychon als „zugeeignet“ gelten. - Die Montierung weist Altersspuren auf, ist aber im Ensemble sehr stimmig.