Fächerbild Nō-Stück „Kochō“ 胡蝶 | Tosa Mitsubumi 土佐光文 | 1812-1879

Die Tosa-Schule ist eine der großen Kunst-Institutionen Japans. Sie ist stilistisch der ältesten Malerei, dem sog. yamato e verbunden. Im Gegensatz zur schwarz-weißen Tuschemalerei, die sich in Japan im 15. Jahrhundert aus der chinesischen Malerei entwickelte, hält die Tosa-Schule an der ungebrochenen Farbigkeit der Hofmalerei fest. Die große Zeit der Tosa-Malerei war das 15./16.Jh., doch auch in späteren Generationen tauchten begabte Maler auf. Tosa Mitsubumi war der Sohn des herausragenden Tosa Mitsuzane und ist als 23.Oberhaupt der Schule einer der bemerkenswerten Meister dieser Malerdynastie. 

„Kochō“ ist die Geschichte eines Schmetterling-Geistes im gleichnamigen Nō-Stück. Eine junge Frau erzählt einem Priester, der auf Besuch ist, dass sie eigentlich ein Schmetterling sei, leider aber nicht zu den Pflaumenblüten fliegen dürfe. Der Priester betet für sie; er schläft ein und sieht im Traum dann den Tanz des Schmetterling gewordenen Mädchens. Das Kostüm des Schmetterlings entspricht dem Kostüm des Hoftanzes (bugaku) „Kochō“.