Herbst Vollmond | Kanō Isen‘in (Vater) 狩野伊川院 | 1775-1828 | Kanō Seisen‘in (Sohn) 晴川院 | 1796-1848

Das ist ein berührendes Doppelbild von Vater und Sohn - beide gelten in ihrer Zeit als die Spitzen der Kanō-Schule (sie waren 7. und 8. Leiter des Kobikichō Ateliers in Kyoto), d.h. jener Kunst-Institution, deren Malerei maßgeblich und richtungsweisend war in über 500 Jahren Kunstgeschichte.  

Sie schufen zusammen ein wundervoll stimmiges Herbstbild mit Vollmond (Vater), hagi-Blüten und susuki-Gras (Sohn), wie es der Poesie des japanischen Herbstes entspricht.

Die lila Blüten des hagi-Strauchs – auf deutsch Buschklee – haben eine besondere Bedeutung, da ihr Violett an die Purpurfarbe erinnert, die im Mittelalter nur dem Adel vorbehalten war. Für Künstler des 17./ 18. Jahrhunderts war das schlicht die Farbe von eleganten Gewändern schöner Frauen. So träumte denn der Dichter Basho (1644-1694):

一つ家に

遊女も寝たり

萩と月

“In der gleichen Herberge schliefen auch Freudenmädchen - Buschkleeblüten und Mond“. (Klopfenstein: Haiku 59, reclam, 2016)